Back Home Up Next

The Routine


Kazuo Ishiguro 
The Remains of the Day 
Okruchy dnia

KAW, 1993 (as "U schyłku dnia")
Prószyński i S-ka, 1997


Deborah Chiel 
Music Box
Pozytywka

Graffiti, 1993


Pearl Buck 
My Several Worlds
Moje różne ¶wiaty

Od nowa, 1994


Kurt Vonnegut 
Fates Worse Than Death
Losy gorsze od ¶mierci

Amber, 1994
Prószyński i S-ka, 1999


William Golding 
Close Quarters
Twarz± w twarz

Amber, 1995

 

Nadine Gordimer 
None to Accompany Me
Nikt ze mn± nie pójdzie

Wydawnictwo Literackie, 1996


Francis Scott Fitzgerald 
The Beautiful and Damned
Piękni i przeklęci

Wydawnictwo Literackie, 1996, 2000
Adaptations by Polskie Radio


Kingsley Amis 
You Can't Do Both
Albo - albo

Prószyński i S-ka, 1996

 

Douglas Coupland 
Microserfs
Poddani Microsoftu

Prószyński i S-ka, 1996


Douglas Coupland 
Life After God
Życie po Bogu

Prószyński i S-ka, 1997

 

Douglas Coupland  
Polaroids from the Dead
Polaroidy z koncertu

Prószyński i S-ka, 1998


Douglas Coupland  
Generation X
Pokolenie X

Prószyński i S-ka, 1998


John le Carré 
A Perfect Spy
Szpieg doskonały

Amber, 2003


Chuck Barris 
Confessions of a Dangerous Mind
Wyznania niebezpiecznego umysłu

Amber, 2003


Lawrence Thornton 
Imagining Argentina
Sny Carlosa Ruedy

Amber, 2003

John le Carré
Absolute Friends
PrzyjaĽń absolutna

Amber, 2003

Kenzaburo Oe
Nip the Buds, Shoot the Kids
Zerwać p±ki, zabić dzieci

Amber, 2004

Khaled Hosseini
The Kite Runner
Chłopiec z latawcem

Amber, 2005


© Jan Rybicki 2005