Elżbieta Kossakowska

Prezentacja książki Małgorzaty Nowakowskiej

Les adjectifs de relation employes attributivement
w Klubie Intelektualistów Towarzystwa Asystentów AP

12 kwietnia 2005 r. w Klubie Studentów AP „Bakałarz” odbyło się kolejne spotkanie Klubu Intelektualistów Towarzystwa Asystentów AP oraz Fundacji Oświecenia Publicznego, po święcone tym razem prezentacji książki dr hab. Małgorzaty Nowakowskiej pt.: Les adjectifs de relation employes attributivement” (Przymiotniki relacyjne w pozycji orzecznika).
 
Zebranych powitał dr Jerzy Ossowski, Prezes Fundacji Oświecenia Publicznego.
 
Spotkanie prowadziła prof. Teresa Muryn, która przedstawiła osobę Małgorzaty Nowakowskiej, językoznawczynię i romanistkę, oraz zaprezentowała najważniejsze tezy promowanej książki. Następnie autorka monografii, na przykładach polskich przymiotników relacyjnych użytych w zdaniach wyjaśniała, kiedy ów przymiotnik może pojawić się w pozycji orzecznika w języku polskim i francuskim. Dzięki rzeczowemu przybliżeniu trudnej problematyki badawczej Małgorzata Nowakowska zachęciła do dyskusji nawet osoby niezwiązane profesjonalnie z gramatyką semantyczną. Dyskutanci pytali o rodzaj tekstów, z których autorka zaczerpnęła opisywane przykłady, intencji ich autorów, charakterystyki stylistycznej, kontekstów i konsytuacji, bowiem niektóre z nich były zasłyszane w radiu bądź w rozmowach Francuzów i Polaków.
 
Kolejne pytania dotyczyły wykorzystania wyników badań w dydaktyce, np. w stylistyce języka francuskiego, a także dalszych planów naukowych autorki prezentowanej książki.
 
Spotkanie podsumował dr Jerzy Ossowski, który podziękował bohaterce spotkania, jak również prof. Teresie Muryn oraz wszystkim gościom za żywą i interesującą dyskusję o tak - zdawałoby się niedostępnej laikom - trudnej wiedzy językoznawczej.
 

Elżbieta Kossakowska